Direktlänk till inlägg 19 november 2007
Fick i mina händer en gammal läsbok "Folkskolans Läsebok tryckt 1878 "
Inte bara texten ( gammel Svenska ) förtäljer om en svunnen tid, eleverna
som har haft denna bok har satt sina namn i den, det första namnet i den
är Karl Gustaf Samulsson 1888, den sista som satt sitt namn i den är Karl
Widelius år 1896. Jag skall här skriva några av de strofer som jag tycker är gångbara än i dag, skall försök översätta till vår nutida svenska.
Mitt hem.
Mitt hem är ringa, dess dörr är låg,
men aldrig en kärare boning jag såg
kring hela den grönskande jorden.
Där lever mitt minne, där föddes mitt hopp,
där lärde jag mig blicka till himmelen upp
och älska mitt hemland i norden.
Och är ej mitt stolta, mitt härliga land
med snöiga fjäll och grönskande strand
mer värt än allt guld uti världen ?
Ej byta jag ville, vad jorde än gav,
mot rikaste skatter den frihet, -den gav,
jag ärvde vid fädernehärden.
Dan Andertsson vän och tillgivna under många år var Rebecka, hon föddes vid Silverforsen i Ronneby den 17 maj 1879. Där växte hon upp i en stor syskonskara och under knappa förhållanden, men hon uppskattade den Blekinska naturen runt Silverforsen. ...
vägen till Stillhetens ö är smal men leder till blomdoft och fågelsång vägen till Stillhgetens ö är lång men kantas av vågor och näckrosblad Stillhetens ö förblir ett paradis fyllt utav vinden ock klockans sång. ...
Vore jag Våren, skulle jag löva dig, binda en krans kring din älskade panna. Vore jag Sömnen, skulle jag söva dig, bjudande drömmarnas ljuvliga manna. Vore jag Tiden, skulle jag röva dig bort på min vagn och låta dig stanna. Nu kan jag ingenting ...
Jag har sett honom sitta bland unga invid dörren på hemgjord stol. Jag har hört Gunnar Vägman sjunga till sin gnälliga gamla fiol. Jag kan minnas den resliga finnen, och hans blick under buskiga bryn, när han drog sina fagraste minnen från sin un...
Jag sjunger min visa slätt aldrig för dem, som leva med ro intill döden, jag sjunger som den,vilken ej haft ett hem på jorden, en sovplats i nöden. Ej mera jag biktar allt skräp jag har gjort eller tigger om vänners välmening, helt ensam,o Gud, j...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 |
3 |
4 |
||||||
5 |
6 |
7 | 8 | 9 | 10 |
11 |
|||
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 |
|||
19 | 20 | 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|||
26 | 27 | 28 |
29 |
30 |
|||||
|