Äger du tvenne slantar, sade Li Ti på en resa,

köp då ett bröd och en blomma.

Brödet är till din föda.

Blomman du köper betyder

att livet är värt att leva.

Ur Li Kan tala under trädet.

Alla upprors vågor åldras fort

och alla upprors stigar blir snart till allfartsvägar.

Kvar står längtan till något som inte

är begären till vedergällningarnas hjul.

Bäst är människan när hon önskar det goda som hon inte förmår

och slutar odla det onda som hon lättare förmår.

Då har hon dock en riktning. Det är inget mål.

Den är fri från hänsynslös strävan.

Ur Passad av Harry Martinson.

Tyst gåtan speglas. Den spinner afton

i stilla säv.

Här finns en skirhet som ingen märker

i gräsets väv.

Tyst boskap stirrar med gröna ögon.

Den vandra kvällslungn till vattnet ner.

Och insjön håller till alla munnar

en jätte sked.